'Momoto' y 'yeruvá' son nombres del ave Baryphthengus ruficapillus. Lo de 'oriental' debe ser cuando son uruguayas.
Sinónimos de momoto yeruvá oriental son taragón juruva jeruva
Usado así en Uruguay
"Si están en alguna lista de sinónimos mal formateada, no la encontré."